注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

陈烨—田野博客

天涯海角有时尽 唯妈思念无绝期

 
 
 

日志

 
 
关于我

喜欢旅游、运动,崇拜英国作家罗素,欣赏“等闲识得东风面,万紫千红总是春”的心态

网易考拉推荐

115. 知床旅情  

2013-05-02 22:39:06|  分类: 一生有你 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

(歌词版本一)

记得那年在知床海边  玫瑰开出芬芳誓言  一起度过的美丽时光是否还珍藏在心田  白夜无声人不眠  同醉同歌上山巅  共看日出红霞飞

多么难忘的画面  两行脚印在沙滩漫延  星光闪耀云水之间 最美并不是风景无限而是有你陪在身边 今宵回首人已远 清风吹不散思念

梦里浪花吻礁石 又见你微笑的脸 世上没有不散的盛宴 离别花落犹在眼前 人在旅途最怕说再见 峰回路转更觉依恋 天若有情天亦老 借问明月为谁圆 海鸥为我传音讯 盼今生再续前缘 盼今生再续前缘

(歌词版本二)

       在美丽的知床半岛,越橘花朵朵迎风含笑,在这鲜花盛开的时节,往事请你不要忘掉。一起在欢饮歌唱,爬上了山坡远眺,远远地望见国后岛,白夜过去天将晓。  
       不是因为风光好,漫步海滨醉意难消,看这里四处多寂静,月儿照海面银波闪耀。那一天月色多美妙,想把你轻轻拥抱,当我悄然靠近岩礁,你已在那里微笑。
       离别的时刻终已来到,和我分手就在今宵,你跨过了高山峻岭,又来到这知床半岛。劳燕分飞时过境迁,切不要把我忘掉,我这白色的海鸥啊,别让她泪雨潇潇。

115. 知床旅情 - 田野 - 陈烨博客

      《知床旅情》由日本著名演员森繁久弥作词作曲。森繁久弥1913年出生于日本大阪,在早稻田大学商学系就读时开始从事表演活动,大学没读完就进入东宝剧团、古川绿波一座等剧团。1939年进“日本放送协会”(NHK)担任主播,曾在以前的满洲(现在的中国东北)新京放送局工作......
       1965年,
森繁久弥北海道东北角的知床半岛拍摄影片时写下了这首歌。这首歌从1970年由生于中国哈尔滨的著名日本女歌星加藤登纪子灌制唱片后广泛流行,1971年唱片发行量达105万张。此后经久不衰,邓丽君也翻唱过这首歌,著名女中音关牧村也用日语演绎过这首歌曲。1981年,加藤访华演出时,也演唱了她的这首歌曲......

       地处偏远的北海道的知床半岛,其风土人情都由此得以被许多人所熟知。“知床”在当地爱努人的语言中是“天地的尽头”的意思,它是日本北海道北部临海的一个半岛,称为“知床岬”,与国后岛遥遥相望。这是个狭长的半岛,位于北海道最东端,西面鄂霍次克海,东临太平洋,有着丰富的海洋生态系统和完整的高山森林,2005年登录为世界自然遗产。《知床旅情》歌词中提及的国后岛,正是二战后苏联(现为俄罗斯控制)占据的北方四岛(俄方称南千岛群岛)之一。因此这首歌的怀旧性很强,并且流露出两种无奈的心境:故土丧失,对国家的爱;与爱人分手,对情人的爱……这也正是电影《非诚勿扰》表达的两种主要情感:男人之间的友谊、男人与女人之间的爱情......

        1981年——1983年,妈妈在南平师专读书。记得是1982年春暖花开的时节,班上一些平时爱唱歌、会唱歌的同学开始传唱这首歌。在美丽的知床半岛,越橘花朵朵迎风含笑,在这鲜花盛开的时节,往事请你不要忘掉。一起在欢饮歌唱,爬上了山坡远眺,远远地望见国后岛,白夜过去天将晓。  
       不是因为风光好,漫步海滨醉意难消,看这里四处多寂静,月儿照海面银波闪耀。那一天月色多美妙,想把你轻轻拥抱,当我悄然靠近岩礁,你已在那里微笑。
       离别的时刻终已来到,和我分手就在今宵,你跨过了高山峻岭,又来到这知床半岛。劳燕分飞时过境迁,切不要把我忘掉,我这白色的海鸥啊,别让她泪雨潇潇。”
在那花开的年龄、在那花开的季节,妈妈被这首旋律优美却又让人伤感的歌深深的打动着和吸引着......

115. 知床旅情 - 田野 - 陈烨博客
 
115. 知床旅情 - 田野 - 陈烨博客
  评论这张
 
阅读(88)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017